Hoy hemos abierto la aplicación tras 15 días en beta cerrada. Las pruebas han ido bien y el feedback ha sido bueno, aunque algo escaso.
Seguimos corrigiendo errores, sobre todo de diseño. Una vez estabilizada la aplicación, algunos de nuestros próximos pasos en cuanto a producto:
· Soportar ficheros po, para permitir traducir software. Creo que será una buena fuente de ingresos.
· Traducir la web a otro idioma, ingles. No nos saldrán clientes en otros países si no nos promocionamos, pero es necesario tener la web en ingles para poder contactar con otros sites como directorios etc., darles un enlace y que puedan saber qué es lo que haces.
· Desarrollar algunos ejemplos con nuestra Api.
Por otro lado estamos buscando fuentes (blogs) en otros idiomas y que tengan bastantes seguidores en España para traducir sus artículos al español y publicarlos en un blog que haremos a tal efecto, un ejemplo con el que creo que empezaremos será Paul Graham. La idea es que tengan bastante audiencia como digo y la licencia o el dueño de los derechos lo permitan, además de que la frecuencia de actualización no sea muy alta, traducir Digg excede nuestras posibilidades.
Si tenéis alguna idea podéis dejarlo en los comentarios, lo mismo para blogs españoles que creais que pueden tener su hueco fuera, podemos llegar a acuerdos (un descuento, periodo de pruebas gratuito etc) para ayudaros a publicar vuestro contenido.
Y lo más importante, como promoción de lanzamiento hasta el próximo Viernes estamos haciendo un descuento de un 50% en todas las traducciones, cada palabra tiene un coste de 0.01€.Lastima que no nos conozca aun más gente, porque la oferta es buenísima.
Español
English